Ei enää!
FRENDIT
Älä huuda!
Jos olisit tilannut kasvislasagnea, olisin tehnyt sitä.
Lihaa ei ole joka kerroksessa. Voisit kaapia sen pois.
Oletko tosiaan lukenut nämä vauvakirjat?
Jos joudun keskelle naisen kohtua ilman kompassia-
-pääsen ulos hetkessä!
Mahtavaa! Jossain päin maailmaa ihmiset syövät istukoita.
Jo riitti jogurtti!
Anteeksi.
Tein vain palveluksen. En pyöritä pitopalvelua.
Mitä teen 1 2 lasagnella?
Mitä puhetta, Silv-täti! Suuteletko setää tuolla suulla?
Tiedätkö, että vauvasi on juuri nyt vasta näin pieni?
Tämä on vauvasi. "Hei, isi!"
"Mikset asu äidin kanssa?"
"Miksi äiti asuu sen toisen tädin kanssa?"
"Mitä tarkoittaa lesbo?"
Kulta. Osaat kyllä sanoa sen. "Napauta nenää. "
Napauta nenää...
Kuulinko nenän napautusta?
Sisareni lainaa asuntoaan viikonlopuksi.
- Ensimmäinen viikonloppulomanne! - Suuri askel.
- Viis yhdestä viikonlopusta! - Sen piti olla hetken huumaa.
Eikö huumaus jo riitä?
Tämä ei ole hetken huumaa.
Tällaisia tunteita on Danielle Steelin kirjoissa.
Hänen kanssaan olen niin...
Huonovointinen. Voin huonosti.
Soitanko siirtolaisvirastoon? Sen voisinkin tehdä.
Rakastan vauvoja pikku vauvakenkineen...
...pikku vauvavarpaineen ja pikku vauvakäsineen...
Lopeta tuo. lkuisiksi ajoiksi.
- Tarvitsemme uuden pöydän. - Niinkö luulet?
- Hei. Tule sisään! - Hei!
Toin kirjat takaisin. Monica lähetti terveisiä ja lasagnen.
Onko tämä kasvislasagnea? Susan ei syö lihaa.
Melko varmasti on.
- Sain lapsivesitutkimuksen tulokset. - Onko kaikki...
- Vauva on täysin terve. - Se on hienoa!
Milloin sinä ja Susan tapasitte Huey Lewisin?
Se on ystävämme Tanya.
Tietenkin se on ystävänne Tanya.
- Kiinnostaako sukupuoli? - Sukupuolielämä?
Minun on tarpeeksi vaikea kuvitella sinua ja Susania.
Tanya menee jo överiksi.
Vauvan sukupuoli, Ross!
Tiedätkö vauvan sukupuolen?
- Tahdotko tietää? - Ei! Ei! En missään nimessä.
Minusta tieto saa odottaa, kunnes se tupsahtaa ulos.
- Hei, Ross! - Susan.
- Kuulitko jo? - Kyllä. Kaikki on kunnossa!
Mahtavaa!
Niin onkin.
- Tiedämmekö me? - Kyllä vain! Se on...
Tässä seisoo nimittäin kaveri, joka ei halua tietää.
Osuiko arvauksemme oikeaan?
Hei. Mitä, mitä... Mikä oli arvauksemme?
Ei, ei, ei! En tahdo tietää.
- Täytyy varmaan lähteä. - Kiitos kirjoista.
Susan.
Soitetaanko ensin vanhemmillesi?
Haloo?
Antaa olla. En tahdo tietää.
Vanhan pöydän omistaja joutuu siis ostamaan uuden?
Se on sääntö.
Mikä sääntö? Olet minulle pöydän velkaa!
- Miksi? - Tämä huonekalu oli kunnossa...
...ennen aamiaisseikkailuasi Angela Delveccion kanssa.
Mistä tiesit?
Jäljet voin pinnassa eivät jättäneet arvailun varaa.
- Entä jos ostamme pöydän puoliksi? - Yhteiseksikö?
- Olemmeko valmiita sellaiseen? - Miksei?
Se on aika iso sitoumus. Entä jos toinen tahtoo muuttaa?
- Oletko muuttamassa? - En ole.
Kertoisithan, jos olisit?
- Edellinen kämppikseni Kip... - Tiedän kaiken Kipistä.
Yhteisen ostoksen jälkeen hän karkasi naimisiin. lkävä tapaus.
Saanko kysyä jotakin? Oliko Kip parempi kämppis kuin minä?
Älä aloita.
Aikataulu muuttui. Yrttihieronta siirtyi puolella tunnilla-
-ja neiti Summerfield peruutti shiatsunsa.
Seuraava asiakas tulee. En tahdo kuulostaa amatööriltä, mutta nam!
Buongiorno, bella Phoebe.
Paolo. Mitä sinä täällä teet?
Rachella kertoo, että sinä hieroja.
Rachella on oikeassa.
En tiedä, mitä sinä sanoit, joten aloitetaan.
Olenko alasti?
Saat itse päättää. Jotkut ihmiset haluavat riisua...
Alasti ollaan!
Miksi ihmeessä et halua tietää? Minä en kestäisi.
Jos lääkäri tietää, Carol tietää ja Susan tietää...
Ja Monica.
- Minäkään en tiedä! - Carol soitti ja kiitti lasagnesta.
- Minä kysyin, ja hän kertoi. - Kumpi se on?
- Nyt hänkin tietää ja minä en. - Minusta tulee sentään täti!
Tai setä!
- Hei, Phoebe! - Hyvä on!
- Phoebe. Mikä hätänä? - Ei mikään! Olen vain sekaisin.
Saammeko cappuccinot?
Ai niin. Se on minulle!
Chandler. Pöytäkauppa menee kohta kiinni.
Mikä hätänä?
- Tiedättehän Paolon? - Tunnen hänen tekosensa.
- Hän lähenteli minua. - Kauppaan ehtii huomennakin!
- Mitä tapahtui? - Hän tuli hierontaan.
Kaikki oli hyvin, kunnes...
- Voi luoja! - Oletko varma?
Olen minä.
Ja yhtäkkiä hãnen kãtensä eivät olleetkaan ongelma.
- Oliko... - Sen alle voisi leiriytyä.
- Uu mitä? - U.. ma Thurman.
Se näyttelijä!
Kiitti, Rach.
- Mitä aiot tehdä? - Sinun täytyy kertoa hänelle!
Se on velvollisuutesi ystävänä ja naisena. Feministinä. Vai mitä?
- Sinun täytyy kertoa. - Feminismiä juuri ajattelin.
- Hän tulee vihaamaan minua! - Niin no...
Valitse nyt joku! Miten olisi tuo?
- Se on puutarhakaluste. - Entä sitten?
Ajattelevatko vieraat: "Hitsi. Olen taas ulkona. "
Hyvä on. Entä lintupöytä?
En tiedä. Linnut eivät viestitä: "lstu tähän syömään!"
- Valitse itse. - Entä leppäkertut?
Linnuista viis! Punaiset ötökät tekevät ateriasta juhlan.
- Otetaan sitten linnut! - Ei tuolla asenteella.
Kip olisi pitänyt linnuista.
- Hei! - Hei, Phoebs!
- Muutatko pois? - Kaikki laukut eivät ole minun.
Tämä on Paolon.
- Rachel. Voimmeko jutella? - Mikäs siinä.
Mutta vain hetken, koska Paolo tulee kohta.
Hyvä on.
Phoebs!
Olemme vasta tutustuneet, joten kerron itsestäni kolme asiaa.
Ystävät ovat minulle tärkeintä elämässä. En koskaan valehtele.
Ja leivon maailman parhaita rusinakaurakeksejä.
Selvä. Kiitti, Phoebs.
Luoja! Miksen ole maistanut näitä aikaisemmin?
En tee niitä usein. Se olisi epäreilua muita keksejä kohtaan.
Totta. Nämä ovat parhaita kaurakeksejä, mitä olen syönyt.
- Eli en koskaan valehtele. - Etpä kai.
Paolo lähenteli minua.
Mitä pidätte?
- Se on kaunein näkemäni pöytä. - Tiedän.
Pysyvätkö lautaset pikku-ukkojen päällä?
Viis siitä! Syömme tiskialtaan luona.
Varo, Ross.
Maali! Olet surkea!
Oletko kunnossa?
Tarvitsen maitoa.
Maitoa löytyy.
Siinä.
- Tuntuuko paremmalta? - Ei.
Tunnen itseni niin typeräksi!
Muistan, kun lässytin teille: "Paolo on niin ihana!"
"Hän saa minut tuntemaan... "
- Minua nolottaa kamalasti! - Mutta minua hän lähenteli.
- Ajoin hänet riesaksesi... - En halunnut loukata...
- Anteeksi. - Ei. Minä pyydän anteeksi.
- Miksi me pyytelemme anteeksi? -lhan totta. En tiedä.
- Hän on sika! - Kamala sika!
Mikä sika! lso iljettävä sika...
- Oikea sikamies! - Aivan!
Mutta hän oli minun sikamieheni.
Miksen aavistanut tätä?
Minä tiedän!
Koska hän on komea ja hurmaava.
Ja kun hän katsoo sinua... Se siitä!
- Teinkö virheen, kun kerroin? - Et. On parempi, että tiedän.
Mutta ennen tuntui paremmalta.
Hän suhtautui aika hyvin. Paolo on siellä juuri nyt.
Mennään katsomaan, että kaikki on hyvin. Hetki vain.
- Maali! - Voitto meille!
Tule, Phoebs.
- Löylytimme teidät kunnolla! - Monica löylytti.
Sinä olet olympiatason toimeton.
Kaksi yhtä vastaan.
Miksi lymyilet täällä? Hän jätti sen kaverin. Syöksy kehään.
- Nytkö? - Nyt on aika syöksyä...
...jotta olet ensimmäinen mies, jonka hän näkee Paolon jälkeen.
Olet kaikkea, mitä Paolo ei ole. Olet oikea anti-Paolo!
Katolinen ystäväni puhuu asiaa. Mene lohduttamaan kärsivää naista.
Kerää palaset ja julista Rossin aika alkaneeksi!
Riittää.
- Miten sujuu? - ÄIä tuijota!
Vaatteet on heitetty. Nyt näkyy paljon huitomista.
Tuo on joko "Miten saatoit?" tai "Valtavat rinnat!"
Hän tulee!
Pitää sanoa hyvästi.
Hei sitten!
Paolo. Teit Rachelille inhottavan tempun-
-mutta näitä on viisi jäljellä. Kuumenna kunnes juusto kuplii.
Grazie.
Paolo. Tahdon vain sanoa... Puhun varmasti kaikkien puolesta...
Katsokaa häntä.
Minusta vain yksi saisi mennä, ettei hän häkelly.
Sen yhden on syytä olla minä.
Hei.
- Oletko kunnossa? - Paremminkin on mennyt.
Tule tänne.
Kuule.
Sinä ansaitset paljon parempaa kuin hänet.
Ansaitset miehen, joka tajuaa arvostaa sitä, mitä hänellä on.
- Voi Ross... - Mitä?
Olen tympiintynyt miehiin!
En tahdo katsoa miehiin päinkään. En ajatellakaan miehiä.
En tahdo miehiä lähelleni.
Ross. Sinä olet ihana!
Oletko kunnossa?
Joten kuten. Onko keksejä jäljellä?
Rach. Minusta miesten unohtaminen ei todellakaan ole ratkaisu.
Sinun on vain opittava valitsemaan tasokkaammin.
Minun on oltava hetki itsekseni ja mietittävä, mitä haluan.
Ei. Ei.
- Kaikki miehet eivät ole Paoloja. - Tiedän sen.
Eikä pikku pojastasi ainakaan kasva sellaista.
- Mitä? - Mitä?
- Saanko minä poikavauvan? - Ei. Ei.
Et sinä saa poikaa...
Minä saan pojan. Saanhan?
Sinä saat pojan!
- Minä saan pojan! - Mitä nyt?
Minä saan pojan! Minä saan pojan!
Me tiesimme sen jo!
Minä saan pojan.
- Se oli nollaus! - Nollapeli!
- Mitä te teette? Yksi peli vielä! - Kello on puoli kolme aamulla.
Ulos!
Te pyöritte aina meillä. Voin käyttää vain vasenta kättä.
Älkää nyt, nössöt!
Hyvä on. Täytyy mennä.
Menossa ollaan... ja ulkona!
- Vielä yksi peli? - Totta kai.